What the Thunder Said Forums Home | Profile | Search | Login | RSS
New Topic Reply   Previous Page  Page: 1   Previous Page

Thread: "Ode"/4 poems in French
Created on: 08/23/06 10:39 PM Replies: 3
dougokeefe


Joined: 08/23/06
Posts: 2
"Ode"/4 poems in French
08/23/06 10:39 PM

Does anybody know where "Ode" (published in the 1920 "Ara vos prec" and, to my knowledge, nowhere since) can be found. I can't afford to by the 1920 collection.

Also, can anyone tell me what edition and/or online site has the 4 French poems published in Prufrock and Poems (1920) translated into English?

Thanks so much.

Is there anyone even there?
Link | Top | Bottom
admin


Joined: 07/30/05
Posts: 10
RE: "Ode"/4 poems in French
08/23/06 10:48 PM

Is this it here:

http://world.std.com/~raparker/exploring/tseliot/works/poems/eliot-harvard-poems.html

Scroll down a bit.
Link | Top | Bottom
dougokeefe


Joined: 08/23/06
Posts: 2
RE: "Ode"/4 poems in French
08/24/06 6:15 PM

No, unfortunately; that's an "Ode" I was unaware of.

The "Ode" I want concerns sexual impotence, and Eliot came to think very quickly that it was too crass. So he cut it out of his poetry collections forever--it appeared only in "Ara Vos Prec," his second collection of verse, in England, in 1920. It wasn't even in the American collection, "Poems," that came out the same year, the contents of which are otherwise identical to "Ara Vos Prec."

Unfortunately, "Ara Vos Prec" now costs thousands of dollars, which is too much, even for this poem. (But it might be in some posthumous publication somewhere, I'm thinking.)

Thanks a lot anyway. Any info regarding the poems in French?
Link | Top | Bottom
admin


Joined: 07/30/05
Posts: 10
RE: "Ode"/4 poems in French
08/24/06 6:32 PM

Sorry, but no.
Link | Top | Bottom

New Post
Please login to post a response.